I Say a Little Prayer [Dutch translation]

(Ik doe een schietgebedje voor jou)

Op het ogenblik dat ik wakker word

Voordat ik me opmaak

Doe ik een schietgebedje voor jou

En terwijl ik m'n haar kam

En me afvraag welke jurk ik nu moet dragen

Doe ik een schietgebedje voor jou

Voor altijd, voor altijd zul je in m'n hart blijven

en ik zal van je houden

Voor altijd, voor altijd, nooit zullen wij scheiden

O hoe ik van je houd

Samen, samen, zo moet 't zijn

Om zonder jou te leven

Zou alleen maar hartzeer voor mij betekenen

Ik ren naar de bus, schat,

Onder het rijden denk ik aan ons, schat,

Ik doe een schietgebedje voor jou

Op het werk neem ik gewoon de tijd

En gedurende mijn koffie-pauze

Doe ik een schietgebedje voor jou

Voor altijd, voor altijd zul je in m'n hart blijven

en ik zal van je houden

Voor altijd, voor altijd, nooit zullen wij scheiden

O hoe ik van je houd

Samen, samen, zo moet 't zijn

Om zonder jou te leven

Zou alleen maar hartzeer voor mij betekenen

Voor altijd, voor altijd zul je in m'n hart blijven

en ik zal van je houden

Voor altijd, voor altijd, nooit zullen wij scheiden

O hoe ik van je houd

Samen, samen, zo moet 't zijn

Om zonder jou te leven

Zou alleen maar hartzeer voor mij betekenen

Mijn schat, geloof me (geloof me)

Voor mij is er niemand anders dan jij!

Houd alsjeblieft ook van mij

Ik ben verliefd op jou (beantwoord mijn gebed)

Beantwoord mijn gebed, schat (beantwoord mijn gebed)

Zeg dat je ook van me houd (beantwoord mijn gebed)

Beantwoord mijn gebed, schat (beantwoord mijn gebed)

Voor altijd, voor altijd zul je in m'n hart blijven

en ik zal van je houden

Voor altijd, voor altijd, nooit zullen wij scheiden

O hoe ik van je houd

Samen, samen, zo moet 't zijn

Om zonder jou te leven

Zou alleen maar hartzeer voor mij betekenen (oo)

enz.

• Artist:Aretha Franklin
• Album:Aretha Now (1968)