Η Σκάλα του Ουρανού [I Skála tou Ouranoú] [English translation]

Καμμιά φορά που οι ζωντανοί

στις πόρτες στέκουν ορφανοί

ξεσπάει μια μπόρα μακρυνή

Σαβαχθανί σημαίνει.

Κι απ' του Παράδεισου το φως

γυρνάει του Κάϊν ο αδελφός

και λέει της πίκρας ο ανθός

στη γη μονάχα βγαίνει.

Μα εσύ που ζεις παντοτινά

δυο δάκρυα δώσ' μου γιορτινά

να πίνω εδώ στα σκοτεινά

γιατί είμαι διψασμένη.

Καμμιά φορά που οι ζωντανοί

δεν έχουν στάλα υπομονή

ραγίζει η γυάλα η γαλανή

Λαμά, λαμά σημαίνει.

Αγάπη αν έχεις αλλουνού

τη σκάλα πάρε τ' ουρανού

Μα πέτα τ' όνειρο απ΄το νου

αλλοιώς δεν ανεβαίνει.

Κι εσύ που ακούς και δεν μιλάς

μα σαν ευχή μοσχοβολάς

δυο φύλλα δώσ' μου της καρδιάς

γιατί είμαι γυμνωμένη.

• Artist:Manos Hatzidakis