[I've Had] The Time of My Life [Polish translation]

Teraz przeżywam najlepsze w życiu chwile,

Nie, nigdy wcześniej tak się nie czułem.

Tak, przysięgam, że to prawda,

A zawdzięczam to wszystko Tobie.

Bo to najwspanialszy czas w moim życiu,

I zawdzięczam to wszystko Tobie

Tak długo czekałem,

Aż w końcu znalazłem kogo,

Kto zostanie przy mnie.

Wiedzieliśmy, że coś się wydarzy,

Czując tę magiczną

Fantazję.

Teraz - z pasją w naszych oczach,

Nie ma szans byśmy to

Zataili,

Więc chwytamy się za ręce,

Bo już chyba rozumiemy,

Powagę tej chwili.

Więc pamiętaj:

Jesteś jedyną rzeczą

Którą nie mogę się nacieszyć

Więc powiem ci coś

To może być miłość, ponieważ:

Przeżywam najlepsze w życiu chwile,

Nie, nigdy wcześniej tak się nie czułem,

Tak, przysięgam, to prawda,

A zawdzięczam to wszystko Tobie.

Hej, skarbie

Całym ciałem i duszą,

Pragnę cię bardziej niż możesz wyobrazić to sobie,

Więc nie walczmy już z tym,

Nie bój się utracić kontrolę, nie.

Tak, wiem o czym myślisz,

Kiedy mówisz "Zostań ze mną na noc".

I pamiętaj:

Jesteś jedyną rzeczą,

Którą nie mogę się nacieszyć,

Więc powiem ci coś,

To może być miłość, ponieważ:

Przeżywam najwspanialszy czas życia,

Nigdy wcześniej tego nie czułem,

Tak, przysięgam - to prawda,

A zawdzięczam to wszystko Tobie.

Bo przeżywam najwspanialszy czas życia,

Szukałem tego sprawdzając każde drzwi,

Aż odnalazłam prawdę,

I zawdzięczam to wszystko Tobie.

• Artist:Bill Medley
• Album:Dirty Dancing Soundtrack (1987)