I Wish You Were Here [Catalan translation]

Et vaig fallar d'alguna manera

que no m'estàs dient?

Et vaig fallar d'alguna manera,

en algun lloc, d'una manera o altra?

Quan vas fer aquest darrer pas

més enllà de la porta

No et puc seguir allà

No et puc seguir de cap manera

És el camí que prens

pel teu compte

Un del qual no tornes

I no hi ha cap lloc com a casa

M’agradaria que estiguessis aquí

Com m’agradaria que estiguessis aquí

Estic completament sol

Sóc tan lluny de casa i desitjaria que estiguessis aquí

M'estàs mirant ara?

Tot sol, en aquest lloc

Em veus plorar?

Oh, com trobo a faltar la teva cara

I l’escalfor del teu somriure

La llum als teus ulls

No hi va haver un “que et vagi bé!”

No hi va haver un adeu

I m’agradaria que estiguessis aquí

Com m’agradaria que estiguessis aquí

Estic completament sol

Sóc tan lluny de casa i desitjaria que estiguessis aquí

Quan miro enrere,

al temps que vam compartir,

espero que sàpigues que et vaig estimar

I que sempre em vaig preocupar,

sempre em vaig preocupar

Sento al meu cor

que ens tornarem a trobar

Sento molt dins meu

que això no és el final

I m’agradaria que estiguessis aquí

Com m’agradaria que estiguessis aquí

Estic completament sol

I desitjaria que estiguessis aquí

Oh, m’agradaria que estiguessis aquí

Com m’agradaria que estiguessis aquí

Estic completament sol

Sóc tan lluny de casa i desitjaria que estiguessis aquí

• Artist:Dropkick Murphys
• Album:I Wish You Were Here