If I Die Young [Greek translation]

Αν πεθάνω νέα, θάψτε με σε σατέν

Ξαπλώστε με πάνω σ' ένα κρεβάτι από τριαντάφυλλα

Βυθίστε με σε ένα ποταμό, το χάραμα

Αποχαιρετίστε με τα λόγια ενός τραγουδιού αγάπης

Α ω, α ω

Κύριε κάνε με ένα ουράνιο τόξο

Θα ρίχνω το φως μου στη μητέρα μου

Θα ξέρει ότι είμαι ασφαλής μαζί σου

Όταν στέκεται κάτω από τα χρώματά μου, ω και

Η ζωή δεν είναι πάντα αυτή που πιστεύες ότι πρέπει να είναι, όχι

Δεν έχει ούτε καν γκρίζα μαλλιά, αλλά εκείνη θάβει το μωρό της

Το αιχμηρό μαχαίρι μιας σύντομης ζωής, λοιπόν

Μόλις που είχα αρκετό χρόνο

Αν πεθάνω νέα, θάψτε με σε σατέν

Ξαπλώστε με πάνω σε ένα κρεβάτι από τριαντάφυλλα

Βυθίστε με σε ένα ποταμό, το χάραμα

Αποχαιρετίστε με τα λόγια ενός τραγουδιού αγάπης

Το αιχμηρό μαχαίρι μιας σύντομης ζωής, λοιπόν

Μόλις που είχα αρκετό χρόνο

Και θα φοράω λευκά, όταν θα φτάσω στο βασίλειό σου

Είμαι τόσο πράσινη όσο το δαχτυλίδι στο μικρό, παγωμένο μου δάχτυλο

Ποτέ μου δεν γνώρισα την αγάπη ενός άντρα

Αλλά σίγουρα ήταν ωραία όταν εκείνος κρατούσε το χέρι μου

Υπάρχει ένα αγόρι εδώ στην πόλη

Λέει ότι θα μ' αγαπάει για πάντα

Ποιος θα πίστευε ότι το πάντα θα κοπεί από

Το αιχμηρό μαχαίρι μιας σύντομης ζωής, λοιπόν

Μόλις που είχα αρκετό χρόνο

Γι' αυτό βάλε τα καλά σου, αγόρι μου

Και θα φορέσω τις πέρλες μου

Αυτό που ποτέ μου δεν έκανα, μόλις έγινε

Μια πέννα1 για τις σκέψεις μου, ω όχι

Θα τις πουλήσω για ένα δολάριο

Θα αξίζουν πολλά περισσότερα αφού φύγω

Και ίσως μετά

Θα ακούσεις τα λόγια που τραγουδάω

Είναι αστείο ,όταν είσαι νεκρή

Πώς ο κόσμος αρχίζει να ακούει

Αν πεθάνω νέα, θάψτε με σε σατέν

Ξαπλώστε με πάνω σε ένα κρεβάτι από τριαντάφυλλα

Βυθίστε με σε ένα ποταμό, το χάραμα

Αποχαιρετίστε με τα λόγια ενός τραγουδιού αγάπης

Α ω (α, ω)

Η μπαλάντα ενός περιστεριού (α, ω)

Πήγαινε με ειρήνη και αγάπη

Συγκράτησε τα δάκρυα σου, κράτα τα μέσα στην τσέπη σου

Κράτα τα για κάποια στιγμή που θα τα χρειάζεσαι πραγματικά, ω

Το αιχμηρό μαχαίρι μιας σύντομης ζωής, λοιπόν

Μόλις που είχα αρκετό χρόνο

Γι' αυτό βάλε τα καλά σου, αγόρι μου

Και θα φορέσω τις πέρλες μου

1. υποδιαίρεση της αγγλικής λίρας

• Artist:The Band Perry
• Album:The Band Perry (2010)