If It's Lovin' That You Want [French translation]

Je veux que tu saches

Que tu n'as pas à t'en aller

Arrête de te demander

Ce que je pense de toi

(refrain)

Si c'est de l'amour que tu veux

Tu devrais faire de moi ta copine, ta copine

Si c'est de l'amour qu'il te faut

Bébé, viens partager mon monde

Si c'est de l'amour que tu veux

Viens te balader avec moi, avec moi

Car tout ce qu'il te faut

Je l'ai juste ici bébé, bébé

C'est clair que tu as besoin d'une amie pour

Te faire redescendre sur terre

Etre celle avec qui tu partages tout quand

Il n'y a personne près de toi

Bébé viens me confier tous tes secrets et

Tous tes rêves

Car je vois que tu as besoin de qqn à qui te fier

Tu peux te fier à moi

(pont)

De de de de de da de de de da de day

Alors hésite pas à m'appeler quand tu es tout seul

De de de de de da de de de da de day

Je serai ton amie, je peux être ta pote

(refrain)

J'ai ce sentiment depuis tellement longtemps

Qu'on pourrait être

Tout ce qu'on a toujours voulu, bébé

Ton fantasme

Je ne pousserai pas trop fort, pour pas te briser le coeur

Car mon amour est sincère

Je n'ai rien à voir avec les autres filles, tu sais

Alors laisse-moi effacer tes peurs

(pont)

(refrain x2)

(pont + refrain)

Je veux que tu saches

Que tu n'as pas à t'en aller

Arrête de te demander

Ce que je pense de toi

Ce que je pense de toi, mec

J'ai ce qu'il te faut alors viens partager mon monde

• Artist:Rihanna
• Album:Music Of The Sun (2005)