If It's Lovin' That You Want [Hungarian translation]

Azt akarom, hogy tudd,

Hogy nem kell elmenned

Ne töprengj tovább

Azon mit gondolok rólad

Ha a szerelem az, amit akarsz

Akkor a barátnőddé, a barátnőddé kéne tenned

Ha a szerelem az, amire szükséged van

Bébi gyere és megosztom veled a világom, megosztom a világom

Ha a szerelem az, amit akarsz

Akkor gyere és sétálj velem egyet, sétálj velem

Mert minden, amire szükséged van, itt van nálam bébi, bébi

Most egyértelmű, hogy egy barátra van szükséged, aki a földön tart téged

Leszek az, akivel megosztod mindened, mikor senki sincs a közelben

Bébi gyere és oszd meg velem a titkaid, és mondd el minden álmod

Mert úgy látom szükséged van valakire, akiben bízhatsz

Bennem megbízhatsz

Ezért csak hívj fel ha magányos vagy

A barátod leszek, a társad leszek

Ha a szerelem az, amit akarsz

Akkor a barátnőddé, a barátnőddé kéne tenned

Ha a szerelem az, amire szükséged van

Bébi gyere és megosztom veled a világom, megosztom a világom

Ha a szerelem az, amit akarsz

Akkor gyere és sétálj velem egyet, sétálj velem

Mert minden, amire szükséged van, itt van nálam bébi, bébi

Olyan régóta nem éreztem már ilyet

Hogy mi lehetnénk

Minden, amire valaha vágytál bébi

A képzeleted

Nem fogok túlságosan erőlködni vagy összetörni a szíved

Mert az én szerelmem őszinte

Én nem vagyok olyan, mint a többi lány, tudod

Szóval hadd töröljem el a félelmeidet

Ezért csak hívj fel ha magányos vagy

A barátod leszek, a társad leszek

Ha a szerelem az, amit akarsz

Akkor a barátnőddé, a barátnőddé kéne tenned

Ha a szerelem az, amire szükséged van

Bébi gyere és megosztom veled a világom, megosztom a világom

Ha a szerelem az, amit akarsz

Akkor gyere és sétálj velem egyet, sétálj velem

Mert minden, amire szükséged van, itt van nálam bébi, bébi

Ha a szerelem az, amit akarsz

Akkor a barátnőddé, a barátnőddé kéne tenned

Ha a szerelem az, amire szükséged van

Bébi gyere és megosztom veled a világom, megosztom a világom

(Itt van nálam, amire szükséged van ezért gyere megosztom veled a világom)

Ha a szerelem az, amit akarsz

Akkor gyere és sétálj velem egyet, sétálj velem

Mert minden, amire szükséged van, itt van nálam bébi, bébi

Ezért csak hívj fel ha magányos vagy

A barátod leszek, a társad leszek

Ha a szerelem az, amit akarsz

Akkor a barátnőddé, a barátnőddé kéne tenned

Ha a szerelem az, amire szükséged van

Bébi gyere és megosztom veled a világom, megosztom a világom

Ha a szerelem az, amit akarsz

Akkor gyere és sétálj velem egyet, sétálj velem

Mert minden, amire szükséged van, itt van nálam bébi, bébi

Azt akarom, hogy tudd,

Hogy nem kell elmenned

Ne töprengj tovább

Azon mit gondolok rólad

Azon mit gondolok rólad

Itt van nálam, amire szükséged van ezért gyere megosztom veled a világom

• Artist:Rihanna
• Album:Music Of The Sun (2005)