If we were a song [French translation]

On commencerait lentement

Tu m’attirerais

Me donnant des frissons

Parcourant ma peau

Si nous étions une chanson

(Si nous étions une chanson)

Si nous étions une chanson

(Si nous étions une chanson)

Je peux entendre ta voix

Telle une mélodie

Parcourant mon esprit

Et à présent j’essaie de dormir

Où en sommes-nous à présent ?

Je peux entendre ton coeur

Battre à l’unisson du mien

Je peux deviner tes pensées

Comme si nous étions à deux à présent

Où en sommes-nous à présent ?

On commencerait lentement

Tu m’attirerais

Me donnant des frissons

Parcourant ma peau

Si nous étions une chanson

(Si nous étions une chanson)

Si nous étions une chanson

(Si nous étions une chanson)

Je m’insinue dans ta tête

Et tu ne peux plus m’en sortir

Et quand je pense m’agiter

Je n’ai aucun doute

Si nous étions une chanson

(Si nous étions une chanson)

Si nous étions une chanson

(Si nous étions une chanson)

Je peux sentir ta main

Sur le haut de ma jambe

Comme cela me blesse

A chaque fois qu’on s’embrasse

Où en sommes-nous à présent ?

Je fais partie de toi

Tu fais partie de moi

Mais je sens que mon âme

Me dit de te quitter maintenant

Où en sommes-nous à présent ?

On commencerait lentement

Tu m’attirerais

Me donnant des frissons

Parcourant ma peau

Si nous étions une chanson

(Si nous étions une chanson)

Si nous étions une chanson

(Si nous étions une chanson)

Je m’insinue dans ta tête

Et tu ne peux plus m’en sortir

Et quand je pense m’agiter

Je n’ai aucun doute

Si nous étions une chanson

(Si nous étions une chanson)

Si nous étions une chanson

(Si nous étions une chanson)

(Nous le serions)

Oooh

Rien ne peut plus nous sauver

Puisque tout ce que nous avions et

tout ce que nous étions est perdu

Oooh

Rien ne peut plus me retenir

Puisque tout ce que nous avions et

tout ce que nous étions est fini

Oooh

Rien ne peut plus nous sauver

Puisque tout ce que nous avions et

tout ce que nous étions est perdu

Oooh

Rien ne peut plus me retenir

Puisque tout ce que nous avions et

tout ce que nous étions est fini

On commencerait lentement

Tu m’attirerais

Me donnant des frissons

Parcourant ma peau

Si nous étions une chanson

(Si nous étions une chanson)

Si nous étions une chanson

(Si nous étions une chanson)

Je m’insinue dans ta tête

Et tu ne peux plus m’en sortir

Et quand je pense m’agiter

Je n’ai aucun doute

Si nous étions une chanson

(Si nous étions une chanson)

Si nous étions une chanson

(Si nous étions une chanson)

Si nous étions une chanson)

Si nous étions une chanson)

• Artist:Rebecca Black