Il cuore è uno zingaro [French translation]

J'avais une blessure au fond du cœur,

je souffrais, souffrais…

Je lui ai dit : ce n'est rien, mais je mentais,

je pleurais, pleurais…

Pour toi il s'est fait tard, c'est déjà la nuit,

ne me retiens pas, laisse moi aller…

Elle m'a dit : ne me regarde pas dans les yeux,

et elle m'a quitté, chantant ainsi :

quelle est ma faute

si le cœur est un vagabond et va ?

Il n'a pas de chaînes,

si le cœur est un vagabond et va ?

jusqu'à ce qu'il trouvera

le près le plus vert qu'il y ait,

y ramassera les étoiles

et qui sait, s'arrêtera

et s'y arrêtera

Je l'ai vue l'autre soir un an après

elle riait, riait…

M'a embrassé, elle savait que mon cœur

battait, battait…

Elle me dit : restons ensemble ce soir,

quelle envie de lui répondre : oui,

mais sans jamais la regarder dans les yeux

je l'ai laissée, chantant ainsi :

quelle est ma faute

si le cœur est un vagabond et va ?

Il n'a pas de chaînes,

si le cœur est un vagabond et va ?

jusqu'à ce qu'il trouvera

le près le plus vert qu'il y ait,

y ramassera les étoiles

et qui sait, s'arrêtera

et s'y arrêtera

La, la, la...

• Artist:Nicola Di Bari
• Album:I giorni dell'arcobaleno (1972)