Il mondo cambierà [Romanian translation]

Prietenul meu, care

Privești în jurul tău,

Nu-ți vine-a crede ochilor.

Tu plângi, și eu știu de ce.

Prin ceea ce treci tu,

Am trecut și eu însumi.

Dar nu te schimba niciodată.

Te înspăimântă lumea.

Prietenul meu, curaj!

Eu, eu plâng ca și tine.

O să vezi că lumea se va schimba,

Rănile sale se vor vindeca.

Iubirea nu, nu poate muri.

E ca și cum ai spune că ăsta e sfârșitul.

O să vezi, noaptea se va isprăvi,

Iar omul se va trezi

Cu ochii și inima unui copilaș,

Care nu poate trăda niciodată.

Dacă în mintea ta

S-ar naște câteva idei,

Curaj, prietenul meu,

Lumea te așteaptă.

Dar nu te schimba vreodată,

Și să nu uiți că,

Pe măsură ce vei urca

Treaptă cu treaptă,

Eu îți voi părea departe,

Dar eu, eu sunt la fel ca tine.

O să vezi că lumea se va schimba,

Rănile sale se vor vindeca.

Iubirea nu, nu poate muri.

E ca și cum ai spune că ăsta e sfârșitul.

O să vezi, noaptea se va isprăvi, o să vezi,

Iar omul se va trezi

Cu ochii și inima unui copilaș,

Care nu poate trăda niciodată.

• Artist:Gianni Morandi