Il mondo tra le mani [German translation]

Es gibt immer einen Grund dafür zu sagen, was ich denke wenn du so willst, habe ich einen (gewissen) Stil den ich benutze (habe), mich zu erklären.

Jeden Tag lebe ich und denke, dass es eine ernste Seite und Unbekanntes gibt, dass ich dir bieten (kann)

Du bringst dich weiter ins Spiel und es ist (immer) offensichtlicher, wie du bist

In diesen Versen ist alles klar*

Und wird nicht aufhören

Ich stehe bereit, dir

Die Welt mit (meinen) Händen zu geben und es dir Recht zu machen

Die lange Reise (zu geben) und dann musst du dich

anpassen und leben

Ich bin bereit, dir zu sagen,

Dass es hart ist, am Ball zu bleiben in diesen Zeiten

Aber es exisistiert eine Welt, in der man zufriedenerer ist

Das wirst du entdecken ... oh ja ...

Aber du musst von dir aus losgehen am Anfang des Weges, den du im Leben durchläufst

Ich werde nur die Hand sein, die dich zu einer weiteren Möglichkeit, deiner Veränderung

Und im Zweifel (auch) zur Wahl drängt, immer sollst du mich wiederfinden

Weil ich hier bleibe um dich zu verteidigen,

Es reicht, (danach) zu fragen

Ich stehe bereit, dir

Die Welt mit (meinen) Händen zu geben und es dir Recht zu machen

Die lange Reise (zu geben) und dann musst du dich

anpassen und leben

Ich bin bereit, dir zu sagen,

Dass es hart ist, am Ball zu bleiben in diesen Zeiten

Aber es exisistiert eine Welt, in der man zufriedenerer ist

Das wirst du entdecken ... oh ja ...

Und du wirst das Beispiel derer sein, die

Auf jede unnütze Floskel spucken

Ich stehe bereit, dir

Die Welt mit (meinen) Händen zu geben und es dir Recht zu machen

Die lange Reise (zu geben) und dann musst du dich

anpassen und leben

Ich bin bereit, dir zu sagen,

Dass es hart ist, am Ball zu bleiben in diesen Zeiten

Aber es exisistiert eine Welt, in der man zufriedenerer ist

Das wirst du entdecken

Das wirst du finden ... oh ja ...

• Artist:Nek (Italy)
• Album:Filippo Neviani (2013)