今でもあなたが [Ima demo anata ga] [French translation]

声を聞くだけで

涙が出るのは

今でもあなたが

好きだからかもしれない

あのね 今日ね

少しだけつらく

なることがあったよ

もうあなたに連絡はしないと

決めた意志が揺らいだ

受話器の向こう

聞き慣れた声

それだけでほっとした

浮かぶあなたの顔

思い出すだけで

涙が出たのは

頷いてくれる

あなたに会いたくなって

思い合えていた頃はいつも

あなたからの電話を

待つ時間も

その もどかしさも

全部幸せだった

そばにいるほどに

苦しくなってた

気付きたくなかった

二人で無理したね

別れが二人に

与えてくれた

新しい世界

私は少し強くなった

平気なふりをして

笑ってじゃあねと伝えて

握りしめた電話

私からは切れなくて

少しの沈黙が苦しい

声を聞くだけで

涙が出るのは

今でもあなたが

好きだからかもしれない

もう恋人じゃない

でも他人じゃない

友達にはなれない

何だっていい

大好きだよ

これからもずっと

• Artist:Fujita Maiko