In My Heaven [French translation]

Mes rêves se sont évanouis

Et je suis frappé d'épouvante

Est-ce que je pourrai un jour en venir au bout?

(Je suis)En tort,

(Je suis)Dans l'attente...

Lorsque, finalement, je me heurte contre le sol(la terre)

Je suis grièvement blessé, si profondément (blessé)

Que (je sens comme) cela va me déchirer l'âme...

J'erre dans mon paradis...

Enfin, j'ai trouvé une voie - la mienne - pour m'en sortir

L'amour s'en est allé

Moi, je suis hanté...

Est-ce que, finalement, j'en viendrai au bout?

(Je suis)En tort,

(Je suis)Dans l'attente...

De ton retour, de toi, toute seule!

Je suis grièvement blessé, si profondément (blessé)

Que (je sens comme) cela va me déchirer l'âme...

J'erre dans mon paradis...

Enfin, j'ai trouvé ma voie.

J'ai trouvé une voie, mienne, pour m'en sortir

J'erre dans mon paradis

Mon paradis, à moi

(×2)

• Artist:Negative (Finland)
• Album:Sweet & Deceitful (2004)