In un giorno qualunque [Croatian translation]

Vidiš ostaješ na nogama čak i kad ne vjeruješ

reci mi što želiš znati ,što želiš od ove ljubavi

Čak i ako ne dišem i ne vidim se više

u bilo kojem danu u kojem te nema

čak i kad čekam dan,kažem,

u kojem se svaki tvoj korak se miješa s mojim

Možda treba malo vremena

vjerujem ,nadam se, mislim ,osjećam

želim biti važan za tebe,

a ne za ljude

Čak i ako ne dišem i ne vidim se više

u bilo kojem danu u kojem te nema

čak i kad čekam dan ,kažem ja,

u kojem se svaki tvoj korak miješa s mojim

Ne, nemam ništa više za reći, ništa više učiniti

nadam se da će sutra biti vremena za ponovni pokušaj

Jer ti ćeš uvijek biti moja jedina sudbina

mogu te samo voljeti,bez ikakvih kočnica

Čak i ako ne dišem i ne vidim se više

u bilo kojem danu u kojem te nema

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Re matto (2010)