居眠り遠征隊 [Inemuri Enseitai] [English translation]
居眠り遠征隊 [Inemuri Enseitai] [English translation]
Cheering party of hiccups, field day of tears
Don't throw away your leftovers yet
A gathering in the underground stairways, the support group that I hate
Don't say anything, just nod
An unenthusiastic order, the return from the expedition of dozing off
Haven't won a single practice game
My skull friends keep doing their morning practice
I don't even say anything, they just show up
A barrage of questions, trying to lose on purpose
I don't even know what I'm doing
Things I want to do, things I want to quit
Talking to waste time, I don't wanna know the answer
!Please
Don't talk to anyone, ignore them
But not so much to get you tired
Even without ill intentions, if you get used to bad-mouthing
You won't be able to feel anything anymore
Don't listen to anyone, ignore them
But not so much to get you tired
I've got an urge to do something
so much to make me accept my worthlessness, ah...
An unenthusiastic ghost, the return of the expedition of dozing off
It's not even someone to call all the time
Cutting ties, deepening my skull friends
I'm not saying anything, but they don't hate me
I don't want to be teased by you, not by you
A monster spreads rumors, things that are there and things that aren't
Received a call, I'm still a target
I pretend not to know, I only wanted to live in peace
Huh?
Don't talk to anyone, ignore them
But not so much to get you tired
If you get used to making ambiguous stories
You won't be able to feel anything anymore
Don't listen to anyone, ignore them
But not so much to get you tired
So docile, they're interested in you
They just can't bring themselves to say it, ah...
You don't have to respond to people's expectations
It's okay to coldly stare at the rumors piling up
You guess the winner right every day, so
Get the tempo of losing as well
You don't have to inherit everything
You can choose your priorities
You guess the winner right every day, so
Let me chose how I lose
- Artist:ACANE (ZUTOMAYO)