invalid phrase [English translation]

My hearing was taken away by fast-forwarded sound waves

The hazy ringing shakes my body

From the recesses of silence

I wonder just how many of those phrases have stuck with me

I can't carry all of them; I've become unable to tell them apart

Because I'm still not used to losing things, I tried to turn back time

This world of memories leaves behind those violently vibrant echoes

Which of them should I remember?

God is breaking me apart, piece by piece; piece by piece, he'll eat me up

Even if he steals just about everything from me and cuts me off, I'll remember that feeling; I'll remember what was stolen from me

I'll remember those passionate phrases; I'll remember that I'll always be an invalid phrase

Even after all these truths stuck with me

I had a dream from the far, far distant past

It seems so hazy; I remembered silhouettes as blurred afterimages

I wanted to scream

Because I'm still not used to losing bright futures, I tried to pull myself together

The noise that disappeared yesterday leaves behind those violently vibrant echoes; I've become invisible

God is breaking me apart, piece by piece; piece by piece, he'll eat me up

Even if he steals just about everything from me and cuts me off, will I remember?

invalid truth invalid phrase

God is messing me up, little by little; little by little, he'll eat me up

Even if he steals just about everything from me and cuts me off, I'll remember that feeling; I'll remember what was stolen from me

I'll remember those passionate phrases; I'll remember that I'll always be an invalid phrase

• Artist:TK from Ling tosite sigure
• Album:white noise