Irgendwie, irgendwo, irgendwann [Bosnian translation]

Padajući kroz prostor i vrijeme,

u pravcu beskonačnosti,

moljci se zalijeću na svjetlost,

baš poput tebe i mene.

Nekako nekad negdje

započinje budućnost.

Više neću čekati.

Ljubav je sačinjena od hrabrosti.

Ne premišljaj se dugo.

Vozimo se na vatrenim točkovima

u pravcu budućnosti kroz noć.

Pruži mi ruku,

sagradit ću ti dvorac od pijeska.

Nekako, negdje, nekad...

Sad je pravi trenutak za malo nježnosti.

Nekako, negdje, nekad...

Padajući kroz prostor i vrijeme,

probuđeni iz sna,

samo na trenutak,

pa ponovo nastupa noć.

Nekako nekad negdje

započinje budućnost.

Više neću čekati.

Ljubav je sačinjena od hrabrosti.

Ne premišljaj se dugo.

Vozimo se na vatrenim točkovima

u pravcu budućnosti kroz noć.

Pruži mi ruku,

sagradit ću ti dvorac od pijeska.

Nekako, negdje, nekad...

Sad je pravi trenutak za malo nježnosti.

Nekako, negdje, nekad...

Pruži mi ruku,

sagradit ću ti dvorac od pijeska.

Nekako, negdje, nekad...

Sad je pravi trenutak za malo nježnosti.

Nekako, negdje, nekad...

Nekako, negdje, nekad...

Nekako, negdje, nekad...

• Artist:Nena
• Album:Feuer und Flamme (1985)