Irgendwie, irgendwo, irgendwann [Hungarian translation]

Zuhanásban téren és időn át

A végtelen irányába, molyként repülve a levegőben

Pont, mint te és én.

Bárhogyan fogsz meg bármikor, bárhol a jövőben, nem várok sokáig.

Édes, ha kedved lesz csinálni, ne gondolkodj sokat rajta, lelkesen elutazunk a jövő irányába, az éjen át.

Add ide a kezed, építek neked egy kastélyt homokból

Bárhogy, bárhol, bármikor.

Az idő megérett egy kis gyengédségre, bárhogy, bárhol, bármikor.

Zuhanásban téren és időn át

felébredsz egy álomból, csak egy rövid pillanat, aztán újra este van.

Bárhogyan fogsz meg bármikor, bárhol a jövőben, nem várok sokáig.

Édes, ha kedved lesz csinálni, ne gondolkodj sokat rajta, lelkesen elutazunk a jövő irányába, az éjen át.

Add ide a kezed, építek neked egy kastélyt homokból

Bárhogy, bárhol, bármikor.

Az idő megérett egy kis gyengédségre, bárhogy, bárhol, bármikor.

Add ide a kezed, építek neked egy kastélyt homokból

Bárhogy, bárhol, bármikor.

Az idő megérett egy kis gyengédségre, bárhogy, bárhol, bármikor.

Bárhogy, bárhol, bármikor.

Bárhogy, bárhol, bármikor.

• Artist:Nena
• Album:Feuer und Flamme (1985)