Irgendwie, irgendwo, irgendwann [Romanian translation]

În decursul spațiului și al timpului,

Spre infinit,

Zboară molii în lumină,

La fel ca mine și tine.

Cumva(cândva)

viitorul începe undeva,

n-o să aștept mai mult.

Dragostea se face din curaj,

nu te gândi mult,

conducem pe roți în flăcări

spre viitor prin noapte.

Dă-mi mâna,

o să-ți construiesc un castel din nisip,

cumva, undeva, cândva.

Este timpul pentru puțină afecțiune,

cumva, undeva, cândva.

În decursul spațiului și al timpului,

trezit dintr-un vis

doar o clipire,

apoi noaptea s-a întors.

Cumva(cândva)

viitorul începe undeva,

n-o să aștept mai mult.

Dragostea se face din curaj,

nu te gândi mult,

conducem pe roți în flăcări

spre viitor prin noapte.

Dă-mi mâna,

o să-ți construiesc un castel din nisip,

cumva, undeva, cândva.

Este timpul pentru puțină afecțiune,

cumva, undeva, cândva.

Dă-mi mâna,

o să-ți construiesc un castel din nisip,

cumva, undeva, cândva.

Este timpul pentru puțină afecțiune,

cumva, undeva, cândva.

Cumva, undeva, cândva.

Cumva, undeva, cândva.

• Artist:Nena
• Album:Feuer und Flamme (1985)