Isabeau S'y Promène [English translation]

1. - Isabeau s'y promène

Le long de son jardin,

Le long de son jardin,

Sur le bord de l'ile,

Le long de son jardin,

Sur le bord de l'eau,

Sur le bord du vaisseau.

2. - Elle fit un' rencontre

De trente matelots;

De trente matelots

Sur le bord de l'ile;

De trente matelots,

Sur le bord de l'eau,

Sur le bord du vaisseau.

3. - Le plus jeune des trente,

Il se mit a chanter;

Il Se mit a chanter

Sur le bord de l'ile, etc.

4. - La chanson que tu chantes,

Je voudrais la savoir;

Je voudrais la Savoir,

Sur le bord de Pile, etc.

5. - Embarque dans ma barque,

Je te la chanterai;

Je te la chanterai,

Sur le bord de l'ile, etc.

6. - Quand eli' fut dans la barque,

Eli' se mit a pleurer;

Eli' se mit a pleurer

Sur le bord de l'ile, etc.

7. Qu'avez-vous donc, la belle,

Qu'a- a tant pleurer?

Qu'a-vous a tant pieurer,

Sur le bord de l'ile, etc.

8. - Je pieur' mon anneau d'or(e),

Dans l'eau-z-il est tombé;

Dans l'eau-z-il est tombe',

Sur le bord de l'ile, etc.

9. - Ne pleurez point, la belle,

Je vous le piongerai;

Je vous le plongerai

Sur le bord de l'ile, etc.

10. - De la premiere plonge,

Il n'a rien ramené;

Il n'a rien ramene,

Sur le bord de l'ile, etc.

11. - De la seconde pionge,

L'anneau-z-a voltigé;

L'anneau-z-a voltigé

Sur le bord de l'ile, etc.

12. - De la troisième plonge,

Le galant s'est noyé;

Le galant s'est noyé

Sur le bord de l'ile etc.

• Artist:Canadian Folk