Istu rijeku gazim nogom [Russian translation]

Если ты знаешь мосты,

Которые я пробовал перейти;

С другого берега скажи; Который чужой,

А который - наш.

Я обнажаю душу догола,

Собираю буквы в слово;

Чтоб тебе написать лучшую

Песню, из тех что я умею.

Когда всё другие уйдут,

Я могу быть всем, что ты пожелаешь.

Всех твоих бывших прими в душу,

И останься с ними до конца.

Я сомкну глаза, чтобы видеть то,

Что никогда не может быть:

Как играют, жмурясь, наши дети,

Как они запускают воздушного змея.

ПРИПЕВ:

Ту же реку я топчу ногами,

Ты - это я, а я с тобой.

Хочу я во всём тебе признаться,

Но боюсь, что ты уже не та.

Когда всё другие уйдут,

Я могу быть всем, что ты пожелаешь.

Всех твоих бывших прими в душу,

И останься с ними до конца.

Я сомкну глаза, чтобы видеть то,

Что никогда не может быть:

Как играют, жмурясь , наши дети,

Как они запускают воздушного змея.

(Припев:)

• Artist:Crvena jabuka