J'ai la musique en moi [English translation]

Je sens couler dans mes veines

le plus étrange des pouvoirs.

Ce rythme est comme une étreinte

qui me saisit tous les soirs.

Et je chante, et je chante, et je danse,

emportée dans la folie du rythm and blues.

Et je chante, oh oui, et je danse,

tapant des mains sur ce rythme fou.

Car j’ai la musique en moi,

car j’ai la musique en moi,

oui, j’ai la musique en moi !

Car j’ai la musique en moi,

car j’ai la musique en moi,

oui, j’ai la musique en moi !

Je veux passer toutes mes nuits

dans cette orgie de musique.

Tendue jusqu’à la frénésie,

mon cœur battant comme une eurythmie.

Et je chante, et je chante, et je danse,

emportée dans la folie du rythm and blues.

Et je chante, oh oui, et je danse,

tapant des mains sur ce rythme fou.

Car j’ai la musique en moi,

car j’ai la musique en moi,

oui, j’ai la musique en moi !

Car j’ai la musique en moi,

car j’ai la musique en moi,

oui, j’ai la musique en moi !

Je te sens, tu es là !

Ma musique, ma musique bonne et profonde.

Elle a fait couler ma sueur, ou oui, battre mon cœur.

Allez, joue, joue, joue !

Oh oui, joue pour moi,

comme tu sais que je t’aime, ma musique !

Je t’en prie, joue pour moi,

mon cœur bat très fort comme ta rythmique !

Car j’ai la musique en moi,

car j’ai la musique en moi,

oui, j’ai la musique en moi !

Car j’ai la musique en moi,

car j’ai la musique en moi,

oui, j’ai la musique en moi !

Car j’ai la musique en moi,

car j’ai la musique en moi,

oui, j’ai la musique en moi !

Car j’ai la musique en moi,

car j’ai la musique en moi,

oui, j’ai la musique en moi !

Car j’ai la musique en moi,

car j’ai la musique en moi,

oui, j’ai la musique en moi !

Car j’ai la musique en moi,

car j’ai la musique en moi,

oui, j’ai la musique en moi !

• Artist:Sabrina Lory