J'aime [Romanian translation]

[Ea]:

O...

Ador, ador, ador cântecul

Pe care mi-l cântai ades.

Ador, ador, ador cântecele

Care ne-amintesc de-ai noştri 15 ani.

[El]:

La 15 ani, noi visam să plecăm

La Veneţia sau aiurea, aminteşte-ţi!

[Ea]:

Aminteşte-ţi cât de fericiţi eram

Când am dansat amândoi!

[El]:

Aşa e, n-am îndrăznit să te sărut,

Dar ştii, n-am uitat nimic.

[Ea]:

Şi spune-mi, spune ce mai faci?

Eu m-am măritat, ştii prea bine.

Ador, ador, ador fotografia

Unde mă iei în braţe,

Şi ador, ador, ador cuvintele de dragoste

Pe care mi le-ai spus în şoaptă.

[El]:

Te iubesc ca la început,

Dar, vezi tu, nimic nu mai e ca înainte.

[Ea]:

Astăzi tu trăieşti departe de mine,

Şi lumea e diferită.

[El]:

Ştiu prea bine, e fiecare pentru el,

Şi nu vom mai avea niciodată 15 ani.

[Ea]:

Nu uita că ne-am promis

Să ne iubim o viaţă-ntreagă!

• Artist:Michèle Torr
• Album:J'aime (1977)