Ja po kafanama [French translation]

Pourquoi tu ne m'as pas laissé te connaitre

que je te donne follement mon cœur

pour que je ne sois plus seul

J'aurai porté un toast avec mes vieux amis

tout les jours pour fêter

le réveil avec toi

J'ai percé toutes les nuits

pour t'avoir

j'ai passé toutes les écoles

pour arriver jusqu'à toi

et qu'est ce que cela vaut

Je suis dans les bars

et maintenant je regrette

de ne t'avoir jamais embrassé

j'aurai vécu plus facilement

si je ne t'avais pas vu

je n'aurai pas su qui j'ai perdu

Pourquoi tu ne m'as pas laissé être le tien

tu m'as pris ma vie

parce que sans toi je ne suis pas moi

J'ai percé toutes les nuits

pour t'avoir

j'ai passé toutes les écoles

pour arriver jusqu'à toi

et qu'est ce que cela vaut

Refrain

Je suis dans les bars

et maintenant je regrette

de ne t'avoir jamais embrassé

j'aurai vécu plus facilement

si je ne t'avais pas vu

je n'aurai pas su qui j'ai perdu

de n'avoir jamais pu t'embrasser

j'aurai vécu plus facilement

si je ne t'avais pas vu

je n'aurai pas su qui j'ai perdu

• Artist:Željko Bebek