Я Поднимаю Свой Бокал [Ja Podnimaju Svoj Bokal] [French translation]

Я поднимаю свой бокал,

Чтоб выпить за твое здоровье,

Но не вином хочу быть пьян,

Хочу быть пьян твоей любовью.

Слепая ярость мучит нас,

Но отойдут пустые муки,

И буду пьян я всякий раз,

Когда сомкнутся наши руки.

Глазами умными

В глаза мне посмотри,

Словами нежными меня заговори,

Чтоб снова дрогнуло,

Как в юности, в груди,

Чтоб я остался пьян тобою до зари.

Могу объехать много стран,

Чтоб снова встретить твои руки,

И при встрече буду пьян,

Я буду пьян концом разлуки

Я поднимаю свой бокал,

Чтоб выпить за твое здоровье,

Но не вином хочу быть пьян,

Хочу быть пьян твоей любовью.

Глазами умными

В глаза мне посмотри,

Словами нежными меня заговори,

Чтоб снова дрогнуло,

Как в юности, в груди,

Чтоб я остался пьян тобою до зари.

Глазами умными

В глаза мне посмотри,

Словами нежными меня заговори,

Чтоб снова дрогнуло,

Как в юности, в груди,

Чтоб я остался пьян тобою до зари.

• Artist:Philipp Kirkorov