Jag gör aldrig om det här [German translation]

Angefangen damit, dass ich den Großteil meines Lebens einsam lebte,

bis dahin, dass ich mich in meiner eigenen Gesellschaft nicht gut fühlte,

ich weiß, dass jeder für sich selbst verantwortlich ist,

aber Menschen machen etwas mit mir.

Und so wie es sich jetzt anfühlt,

werde ich das niemals tun,

werde ich das niemals tun,

werde ich das niemals wieder tun.

Den Ersten kann ich auf meine Jugend schieben,

oder, dass ich jung war und er dumm.

Ich erinnere mich, dass ich kaum atmen konnte,

als er zum ersten Mal wegging.

Aber keiner fühlte sich schuldig, weder ich noch er.

Dinge brauchen manchmal ihre Zeit.

Und so wie es sich jetzt anfühlt,

werde ich das niemals tun,

werde ich das niemals tun,

werde ich das niemals wieder tun.

Der Zweite stahl meine Jahre,

was wollte er mit ihnen?

Er wollte nie sagen, dass er mich liebte.

Er hatte Angst, dass er es bereuen würde,

und da sagte ich mir: Nie wieder so einer,

der sich nur um sich selbst scherrt.

Und so wie es sich jetzt anfühlt,

werde ich das niemals tun,

werde ich das niemals tun,

werde ich das niemals wieder tun.

Der Dritte, ich weiß nicht ob ich ihn dazuzählen soll.

Das war keine Liebe, aber nah genug.

Er lief Runden um mich und bat mich zu warten,

was von meinem Standpunkt aus langweilig wurde.

Auch wenn wir es gut meinten,

haben wir Schlechtes getan,

dadurch vorzugeben, dass wir die selbe Person seien.

Und so wie es sich jetzt anfühlt,

werde ich das niemals tun,

werde ich das niemals tun,

werde ich das niemals wieder tun.

Der Vierte hat mich zerissen,

es tut noch immer weh.

Ich erinnere mich an Nachten, da ich auf dem Sofa schlief,

es war sowieso sowas wie eine Wand zwischen uns.

Ich glaube, wir haben so ein starkes Band geschmiedet,

zu einander und anderen,

dass keiner von uns loslassen wollte.

Und so wie es sich jetzt anfühlt,

werde ich das niemals tun,

werde ich das niemals tun,

werde ich das niemals wieder tun.

Ich habe in jeder Beziehung versagt,

sie liegen hier auf einem Haufen und starren mich an.

Mmmm, mmmm

War ich nicht gut genug?

Vielleicht habe ich es zu weit getrieben?

Jetzt nehme ich Abschied von euch allen gleichzeitig.

Und so wie es sich jetzt anfühlt,

werde ich das niemals tun,

werde ich das niemals tun,

werde ich das niemals wieder tun.

Ich werde das niemals tun,

Ich werde das niemals tun,

Ich werde das nie wieder tun,

• Artist:Melissa Horn
• Album:Jag går nu