Jalouse [Italian translation]

Io sono gelosa al punto di far tremare la gente,

di farmi tremare le gambe,

io non posso far altro che sprofondare nel silenzio,

potrei galleggiare inerte, a te non importa

e questo mi rode da farmi marcire,

mi rende pazza, mi sbatte per aria

quando io so che stai andando a letto,

a letto, a letto, a letto ...

E anche se non lo sapessi,

io immagino tutto ed è ancora peggio.

Potresti innamorarti,

ricominciare una vita a due.

Più tu la desideri e più io muoio.

E questo mi rode, mi fa marcire,

questo mi rende pazza, mi sta distruggendo

quando so che ti porti a letto qualcuna

a letto, a letto, gelosa, gelosa.

Sono gelosa al punto di far tremare la gente

e, anche se sono io a lasciarti,

non mi interessa, non voglio essere sostituita.

Sono gelosa da farmi tremare le gambe,

mi schianterei sull'autostrada,

ma a te non importa, tu sei già lontano

il peggio è di essere già troppo lontano, già troppo lontano.

Succede che a volte pensieri neri

ti attraversino senza preavviso?

Io ne ho un poco ogni notte

purché il tempo li dissolva.

Succede che tu pensi ancora a me

Come io penso ancora a te?

Succede che tu soffra tanto quanto soffro io?

Se è di meno, non te lo perdonerò

Gelosa, gelosa,

e anche se sono io a lasciarti,

non mi interessa, io non voglio essere rimpiazzata.

E anche se sono io a lasciarti

non mi interessa, io non voglio essere rimpiazzata.

No, non voglio essere rimpiazzata,

io non voglio essere rimpiazzata.

• Artist:Mademoiselle K
• Album:Ça me vexe (2006)