Je l'aime à mourir [Hebrew translation]
Je l'aime à mourir [Hebrew translation]
אני, אני לא הייתי כלום
והרי, היום
אני השומר
של שינת הלילה שלה
אני אוהב אותה עד מוות
אתה יכול להרוס
כל מה שבא לך
כל מה שהיא צריכה לעשות זה לפתוח
את הרווח בין ידיה
בשביל לבנות הכל מחדש
בשביל לבנות הכל מחדש
אני אוהב אותה עד מוות
היא מחקה את הספרות
משעוני השכונה
היא הפכה את חיי
לקיפולי נייר
לפרצי צחוק
היא בנתה גשרים
ביננו ובין השמיים
ואנחנו חוצים אותם
כל פעם שהיא
לא רוצה לישון
לא רוצה לישון
אני אוהב אותה עד מוות
היא הייתה צריכה להיחלם בכל המלחמות
כדי להיות כל כך חזקה היום
היא הייתה צריכה להיחלם בכל המלחמות
של החיים, וגם של האהבה
היא חיה הכי טוב שהיא יכולה
את חלום כוס-החלב שלה
היא רוקדת באמצע
היערות שהיא מציירת
אני אוהב אותה עד מוות
היא עונדת סרטים
והיא נותנת להם לעוף
היא שרה לי לעתים קרובות
שאני טועה כשאני מנסה
לעכב אותם
לעכב אותם
אני אוהב אותה עד מוות
כדי להיכנס למערה
שמתחבאת תחת הרעפים
אני צריך למסמר כמה פתקים
לנעלי העץ שלי
אני אוהב אותה עד מוות
אני רק צריך לשבת
אני לא צריך לדבר
אני לא צריך לרצות שום-דבר
אני רק צריך לנסות
להיות שלה
להיות שלה
אני אוהב אותה עד מוות
- Artist:Francis Cabrel
- Album:Les Chemins de traverse (1979)