Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai [Arabic translation]

طفلتي عارية على الحصاة

والرياح تعبث بشعرها المبعثر

كالربيع على طريقي

يسقط الماس على صندوق الحلي

وحده الضوء من يستطيع

إزالة الحجاب عن علاماتنا السرية

حيث انطبعت آثار أصابعي على رسغك

أحببتك وأحبك وسوف أحبك

ومهما تفعل

سيكون الحب في كل مكان تنظر إليه

في كل أركان المساحات

في كل حلم تتأخر فيه

الحب كما المطر المتساقط

على الحجار العارية

تتظاهر السماء بمعرفتك

هو جميل جدا، لا بد أنه حقيقي

هو من لم يقترب على الإطلاق

رأيته يقع في شبكتك

العالم ملئ بالندم

وعود فارغة كثيرة

ولكن هناك شئ واحد لأفعله

أحببتك وأحبك وسوف أحبك

سوف نرحل من نفس المكان

والأعين بنفس الانعكاسات

في هذه الحياة والحياة التي تليها

سوف تكون مشروعي الوحيد

سوف أعلق رسمتك

في كل السقوف وكل الأماكن

وفي كل الجدران التي سأجدها

وسوف أكتب تحتها وحسب

وحده الضوء من يستطيع

وأصابعي على رسغك

أحببتك، وأحبك وسوف أحبك

• Artist:Francis Cabrel
• Album:Samedi soir sur la Terre (1994)