Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai [German translation]

Mein nacktes Kind auf den Kieselsteinen

Der Wind in deinem losen Haar

Wie ein Frühling auf meinem Weg

Ein Diamant aus ner Schachtel rausgefallen

Nur das Licht könnte

Unsere geheime Bezugspunkte losmachen

Wo meine Finger an deine Handgelenke sich halten

Ich liebte dich, ich liebe dich und werde dich lieben

Egal was du auch machst

Liebe ist überall wo du hinschaust

In den kleinsten Ecken des Raumes

In allen Träumen in denen du verweilst

Liebe wie wenn es regnen würde

Nackt auf den Kieselsteinen

Der Himmel behauptet dass er dich kennt

Er ist so schön es ist sicherlich wahr

Er der sich nie nähert

Ich hab ihn in deinem Netz gefangen gesehen

Die Welt hat so viel Bedauern

So viele Sachen die man verspricht

Eine einzige für die ich gemacht worden bin

Ich liebte dich, liebe dich und werde dich lieben

Egal was du auch machst

Liebe ist überall wo du hinschaust

In den kleinsten Ecken des Raumes

In allen Träumen in denen du verweilst

Liebe wie wenn es regnen würde

Nackt auf den Kieselsteinen

Wir werden vom gleichen Steg abfliegen

Die Augen in den gleichen Spiegelungen

Für dieses Leben und das danach

Du wirst mein einziger Projekt sein

Ich werde hingehen und deine Portraits hinlegen

Auf jede Decke in jedem Palast

Und auf alle Mauern die ich finde

Und drunter werde ich schreiben

Das nur das Licht es könnte...

Und meine Finger die sich an deinen Handgelenke halten

Ich liebte dich, ich liebe dich, werde dich lieben

• Artist:Francis Cabrel
• Album:Samedi soir sur la Terre (1994)