Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai [Persian translation]

فرزند عریانم روی سنگ ها

باد در موهای پریشانت

مانند بهاری در مسیر من

الماسی افتاده از جعبه

تنها روشنایی خواهد توانست

نشان های سری ما را بر ملا کند

جایی که انگشتانم بر مچت حلقه زده

دوست داشتمت، دوستت دارم، و دوستت خواهم داشت

هر کاری بکنی

عشق هر جا که نگاه کنی هست

در هر گوشه کناری

در هر رویایی که در آن درنگ می کنی

عشق گویا از آسمان می بارد

عریان روی سنگها

آسمان وانمود می کند که تو را می شناسد

او بسیار زیباست، البته این واقعیت دارد

او که هرگز نزدیک نمی شود

دیدمش که اسیر تور(دام) تو شده

دنیا سرشار است از افسوس ها

سرشار از آنچه قول داده شده است

من تنها یکی از آنها را انجام داده ام

دوست داشتمت، دوستت دارم، و دوستت خواهم داشت

هر کاری بکنی

عشق هر جا که نگاه کنی هست

در هر گوشه کناری

در هر رویایی که در آن درنگ می کنی

عشق گویا از آسمان می بارد

عریان روی سنگها

ما از یک سکوی مشترک پرواز خواهیم کرد

چشمانمان در بازتابی مشترک

برای این زندگی و آن بعدی

تو هدف بدون همتای من خواهی بود

می روم تا عکس های تو را نصب کنم

در همه ی سقف های همه ی کاخ ها

بر روی تمام دیوار هایی که پیدا خواهم کرد

و درست در زیرش، خواهم نوشت

که تنها روشنایی خواهد توانست....

و انگشتانم بر مچت حلقه زده

دوست داشتمت، دوستت دارم، و دوستت خواهم داشت

• Artist:Francis Cabrel
• Album:Samedi soir sur la Terre (1994)