Joan Of Arc [Serbian translation]

Svaki put kada me fotografišu

Izgubim deo koji ne mogu da vratim

Želim da se sakrijem, ovo je deo gde se rastavim

Svaki put kada napišu mrsku reč

Povlače mi dušu u prljavštinu

Želim da umrem

Nikad to ne priznam, ali boli

Ne želim da pričam o tome sad

Samo me drži dok se isplačem

Ja nisam Jovanka Orleanka, još ne

Ali sam u mraku, da

Ne mogu da budem superheroj sad

Čak i srca načinjena od čelika mogu da se slome

Ti ćeš uvek biti moj vojnik na koga mogu da se pouzdam

Bilo šta što su mi uradili, rekli

Ne znači ništa, jer ti si ovde sa mnom sad

Čak i kada mi svet okrene leđa

Može da bude rata ali ja ne padam

Jedna mala laž može da mi upropasti dan

Reči su kao oružje, ciljaju izdaju

Kada sam uplašena, jedna reč dobrote može da me spasi

Ne želim da pričam o tome sad

Samo me drži dok se isplačem

Ja nisam Jovanka Orleanka, još ne

Ali sam u mraku, da

Ne mogu da budem superheroj sad

Čak i srca načinjena od čelika mogu da se slome

Ti ćeš uvek biti moj vojnik na koga mogu da se pouzdam

Bilo šta što su mi uradili, rekli

Ne znači ništa, jer ti si ovde sa mnom sad

Čak i kada mi svet okrene leđa

Može da bude rata ali ja ne padam

Biti razoran nije divno

Nisu mogli to da mi kažu u lice

Jednog dana me neće biti briga

Ali za sada nisam tamo

Samo zatvorim oči i dozvolim da me uhvatiš sad

Ne želim da pričam o tome sad

Samo me drži dok se isplačem

Ja nisam Jovanka Orleanka, još ne

Ali sam u mraku, da

Ne mogu da budem superheroj sad

Čak i srca načinjena od čelika mogu da se slome

Ti ćeš uvek biti moj vojnik na koga mogu da se pouzdam

Bilo šta što su mi uradili, rekli

Ne znači ništa, jer ti si ovde sa mnom sad

Čak i kada mi svet okrene leđa

Može da bude rata ali ja ne padam

Bilo šta što su mi uradili, rekli

Ne znači ništa, jer ti si ovde sa mnom sad

Čak i kada mi svet okrene leđa

Može da bude rata ali ja nisam Jovanka Orleanka

• Artist:Madonna
• Album:Rebel Heart (2015)