Juurrun tähän ikävään [French translation]

À l'ombre d'un vieux chêne je m'assieds un moment

J'effleure avec douceur une pierre en réflechissant

Un à un je pique quelques mauvaises herbes

Les souvenirs d'hier fleurissent sur ta tertre

Ces pensées de ce bleu ciel d'été

Mais tu ne peux plus les voir

Comme ces pensées-là enracinées à la terre

En étant attachée à toi j'ai grandi à la vie

Tu étais ma force et qu'est ce qu'il y en a à faire

Maintenant je m'enracine à l'ennui

Au fond de moi tout semble tu et se lamenter

Une fois tes lumières éteintes, j'étais perdue dans la nuit

Et quand je ne peux te voir

Alors je m'enracine à l'ennui

J'arrose les fleurettes et je te dis des choses

Et c'est un peu comme si tu me répondais

Je ne peux le raconter à personne

Il n'y a que ces petites pensées qui le comprennent

Un oiseaux chante quelque part en reconfort

Je voudrais tant t'avoir encore

Comme ces pensées-là enracinées à la terre

En étant attachée à toi j'ai grandi à la vie

Tu étais ma force et qu'est ce qu'il y en a à faire

Maintenant je m'enracine à l'ennui

Au fond de moi tout semble tu et se lamenter

Une fois tes lumières éteintes, j'étais perdue dans la nuit

Et quand je ne peux te voir

Alors je m'enracine à l'ennui

• Artist:Johanna Kurkela
• Album:Hetki hiljaa