限りない欲望 [Kagirinai yokubou] [English translation]

What is endless desire?

What flows by is desire too

When I was a child I wanted some white shoes

I wanted them so bad I nagged my mom and she got them for me

I wore them every day, everywhere I went

Then one day in town while running an errand

I stopped dead in my tracks in front of the shoe store

There I saw a pair of awesome blue shoes

What is endless desire?

What flows by is desire too

When I turned twenty that's when we met

To me I thought you were everything

So lovely, I desired you, so I went after you

At the church we were joined as one

Your fingers, the ones that exchanged rings with me

I find myself growing tired of looking at them

What is endless desire?

What flows by is desire too

Someday I will grow old and die

I know that in the end that's just how things go

But still, if I have to pass, my desire is that I pass on into heaven

What is endless desire?

What flows by is desire too

• Artist:Yōsui Inoue
• Album:Danzetsu