Kalamavesj' [English translation]

The rocks by the shore were covered in blood

Blood ran from wounds like a stream

Every trap1is filled with devils

Sorrow and woe are the lot of the humans

You won't find hope here, believe me

There's only endless suffering

Sorrow unpicks the seams of hearts,

Reawakens old grudges

Death Lake2takes the bodies in its embrace,

The departed sink to the waves

Mile after mile3the mourners travel

Endless longing as their burden

1. merta = a trap for fishes/crabs2. Probably doesn't refer to any real lake so I translated the name literally.3. Literally "virsta" would be "verst" and it is an old unit of length.

• Artist:Verjnuarmu
• Album:Ruatokansan uamunkoetto