קר שם בחוץ [Kar Sham B'Hootz] [English translation]
קר שם בחוץ [Kar Sham B'Hootz] [English translation]
Again I dive into your eyes
again i squeeze your hand
would that your dreams
will be realized in one day
yes but forgive me
separations make me stressed
so take with you a coat or a sweater
because It's cold outside1
Yes you can go
maybe it will be good for you to be alone
after all the years together
you will see yourself as you really are
i hope that it will be good for you
we waited all the time for the explosion
and what can i tell you honey
It's cold outside
So so cold, it's cold outside
when will you get that life is not like a Kibbutz2
it's worth knowing, whatever you will do
cold outside, it's cold outside
Enough we are finished, you say
and again i don't have any words
at every end of a path that you finish
there is hope for a new beginning
to a horizon that will open
now i have to run
i will always love you
and it's cold outside...
1. lit: cold there outside2. collective settlement
- Artist:Rami Kleinstein