風邪をひいた彼 [Kaze o Hiita Kare] [English translation]

He got a cold that's out of season

I came to visit you

That's right, it's my first time

I came to your room

I put a cold towel on your forehead

I'd peel an apple and feed it to you.

You're gonna be okay. Don't worry.

I'll be here for you.

I'll kiss you and you'll be cured

You're a sick person who says something bad

You got a fever, stay still

Don't be selfish, just go back to sleep

I'll make you some delicious porridge

I'm a very good cook

You'll be fine. Don't worry

I'll be here for you

I feel so close to you

I've never felt this way before

It's gonna be okay. Don't worry

I'll be here for you

• Artist:Megumi Asaoka
• Album:Roman e no Tabidachi (1975)