King of the Road [German translation]

Wohnwagen 1 zu verkaufen oder zur Miete

Zimmer zu vermieten (für) fünfzig Cent

Kein Telefon, kein Schwimmbecken, keine Haustiere

Ich habe keine Zigaretten (mehr)

Ah, aber für zwei Stunden Besenschwingen,

Kriege ich ein Zimmer: 9 m² für 50-Cent 2

Ich bin beileibe kein Mann mit Vermögen,

König der Landstraße

Dritter Güterwagen des Mitternachtzugs

Richtung Bangor, Maine

Ein alter abgetragener Anzug und abgetragene Schuhe

Ich zahle keine Gewerkschaftsbeiträge

Ich rauche alte Stogies 3, die ich finde,

Kurz, aber nicht zu dick gedreht

Ich bin beileibe kein Mann mit Vermögen,

König der Landstraße

Ich kenne jeden Lokführer in jedem Zug

Kenne alle ihre Kinder und all ihre Namen

Und jede Armenküche in jeder Stadt

Jedes Schloss, das nicht abgeschlossen ist, wenn keiner da ist

Ich singe:

Wohnwagen zu Verkaufen oder zur Miete

Zimmer zu vermieten (für) fünfzig Cent

Kein Telefon, kein Schwimmbecken, keine Haustiere

Ich habe keine Zigaretten (mehr)

Ah, aber für zwei Stunden Besenschwingen,

Kriege ich ein Zimmer: 9 m² 50-Cent

Ich bin beileibe kein Mann mit Vermögen,

König der Landstraße

Wohnwagen zu Verkaufen oder zur Miete

Zimmer zu vermieten (für) fünfzig Cent

Kein Telefon, kein Schwimmbecken, keine Haustiere

Ich habe keine Zigaretten (mehr)

Ah, aber für zwei Stunden Besenschwingen ...

1. Trailer ist eigentlich nur ein Anhänger, wird insbesondere in den USA aber auch für Wohnwagen verwendet 2. ein 8 x 12 Fuss (=> 2,5 x 3,6 m = 9 m²) grosser Raum für 4 Bits (veraltete Währungseinheit: 1 Bit ist 1/8 $ also 0,50 $ )3. Stogy oder Stogies sind lange, dünne, billige Zigarren, die ursprünglich in Conestoga, Pa. hergestellt wurden

• Artist:Roger Miller
• Album:Single (1965)