Kings of Medicine [Greek translation]

Μαζεύουν κομμάτια μου,

Καθώς μαζεύουν κομμάτια σου.

Σε μία σακούλα θα είσαι, πριν τελειώσει η μέρα.

Έψαχνες να είσαι κάπου.

Η έψαχνες για κάποιον "να σε κάνει".

Πόσο χαζός ήμουν, για να πιστέψω πως να μπορούσα να εμπιστευτώ εσένα τον χαζό.

Και στο πίσω μέρος του χεριού μου,

Ήταν, οδηγίες που μπορούσα να καταλάβω.

Τώρα αυτή η παλιά βαρβακίνα Johnny Walker,

Έχει πάει κι έχει καταστρέψει όλα μας τα σχέδια.

Τα πιο καλοφτιαγμένα μας σχέδια.

Μη με αφήσεις εδώ, να ρίχνω ζαριές μέσα στο χρόνου,

Χωρίς χάρτη, ή κάποια πινακίδα.

Μη με αφήσεις εδώ, φωτεινό μου παράδειγμα,

Γιατί εγώ, εγώ, δε θα ήξερα από που να ξεκινήσω.

Ρώτησα τους Βασιλιάδες της Ιατρικής.

Μαζεύουν κομμάτια μου,

Καθώς μαζεύουν κομμάτια σου.

Θα είσαι ξαπλωμένος σε πάγο πριν τελειώσει η μέρα.

Είναι μία προκειμένη περίπτωση μωρό μου,

Που δε τη σκέφτηκες ποτέ.

Πόσο χαζός ήμουν, που θα βασιζόμουν σε σένα το χαζό.

Και στην άκρη της γλώσσας μου,

Ήταν, λέξεις που βγήκαν λάθος.

Γιατί ήταν πνιγμένες σε Southern Comfort,

Αφημένες για να στεγνώσουν στον ήλιο,

Τον μεσημεριανό ήλιο.

Μη με αφήσεις εδώ, να ρίχνω ζαριές μέσα στο χρόνου,

Χωρίς χάρτη, ή κάποια πινακίδα.

Μη με αφήσεις εδώ, φωτεινό μου παράδειγμα,

Γιατί εγώ, εγώ, δε θα ήξερα από που να ξεκινήσω.

Ρώτησα τους Βασιλιάδες της Ιατρικής.

Αλλά φαίνεται πως έχουν χάσει τις δυνάμεις τους.

Τώρα μου έχει απομείνει μόνο η ώρα.

Μη με αφήσεις εδώ, να ρίχνω ζαριές μέσα στο χρόνου,

Χωρίς χάρτη, ή κάποια πινακίδα.

Μη με αφήσεις εδώ, φωτεινό μου παράδειγμα,

Γιατί εγώ, εγώ, δε θα ήξερα από που να ξεκινήσω.

Ρώτησα τους Βασιλιάδες της Ιατρικής.

Αλλά φαίνεται πως έχουν χάσει τις δυνάμεις τους.

Τώρα μου έχει απομείνει μόνο η ώρα.

Μη με αφήσεις εδώ,

Με με αφήσεις εδώ, όου όχι-όου,

Δε θα ήξερα από που να ξεκινήσω.

• Artist:Placebo
• Album:Battle For The Sun (2009)