子連れ狼 [Kodzure ōkami] [English translation]

ルルルルル.....

しとしとぴっちゃん しとぴっちゃん

悲しく冷たい 雨すだれ

幼い心を 凍てつかせ

掃らぬちゃんを 待っている

ちゃんの仕事は 刺客ぞな

しとしとぴっちゃん しとぴっちゃん

淚隱して 人を斬る 　

掃りゃあいいが 掃らんときゃあ

この子も雨ン中 骨になる 　

この子も雨ン中 骨になる

ああ 大五郎 まだ三つ 　

しとしとぴっちゃん しとぴっちゃん

ひょうひょうしゅるる ひょうしゅるる

寂しくひもじい 北ッ風又

こけし頭を なでて行く 　

掃らぬちゃんは 今どこに

ちゃんの仕事は 刺客ぞな

ひょうひょうしゅるる ひょうしゅるる

淚隱して 人を斬る

掃りゃいいが 掃らんときゃあ 　

この子も風ン中 土になる 　 　

この子も風ン中 土になる 　 　

ああ 大五郎 まだ三つ

ひょうひょうしゅるる ひょうしゅるる

ルルルルル.....

ぱきぱきぴきんこ ぱきぴんこ ぱきぴんこ

雨風凍って 別れ霜

霜踏む足が かじかん

ちゃんを探しに 出て行く子

ちゃんの仕事は 刺客ぞな 　

ぱきぱきぴきんこ ぱきぴんこ 　

淚隱して 人を斬る

掃りゃいいが 掃らんときゃあ 　

この子も霜ン中 凍え死ぬ 　 　

この子も霜ン中 凍え死ぬ 　

ああ 大五郎 まだ三つ 　

ぱきぱきぴきんこ ぱきぴんこ

• Artist:Yukio Hashi