Królowa łez [Czech translation]

Ztratila jsem svůj vlastní hlas vůči prostým pravdám

Skleslá nechutí do lidských starostí a věcí

Hodiny se přetáčejí stále zpět do starých ran

Bolestně uplývám... jen tak...

To jsem celá já

To jsem prostě já

Královna slz

Královna ztrát

Chtěla jsem milovat tě, ale nevím jak

Umírá se ten prvýkrát

Aby se začal počítat ten lepší čas

Jak mám otevřít se na tu bolest a strach

Rozpadne se můj celý svět

Neumím, nechci, raději tak

Už raději bych necítila nic

Dotýkám se cizích rtů

Myslím si: škoda nás

V zoufalství něco odtínám

Necítit, utéci, trvat

Únava mě zotročuje

Nuda nutí do hloupostí

Tma, tma...

To jsem celá já

To jsem prostě já

Královna slz

Královna ztrát

Chtěla jsem milovat tě, ale nevím jak

Umírá se ten prvýkrát

Aby se začal počítat ten lepší čas

Jak mám otevřít se na tu bolest a strach

Rozpadne se můj celý svět

Neumím, nechci, raději tak

Celá já

Celá já

Prostě já

Já, já

Jak mám tě milovat

Dej mi nějaké znamení

Umírám dnes prvýkrát,

abych začala počítat lepší čas

Chtěla jsem milovat tě, ale nevím jak

Zamilovat si v sobě bolest a strach

Zachránit život i přes ztráty

Zachránit je

Zachránit nás

Zachránit nás

• Artist:Agnieszka Chylińska
• Album:Forever Child