Królowa łez [Slovak translation]

Stratila som svoj vlastný hlas voči obyčajným pravdám

Sklesnutá nechuťou do ľudských starostí a vecí

Hodiny pretáčajú sa späť do starých rán

Bolestivo pomíjam... len tak...

To som celá ja

To som jednoducho ja

Kráľovná sĺz

Kráľovná strát

Chcela som milovať ťa, no neviem ako

Umiera sa po prvýkrát,

aby sa začalo počítať lepší čas.

Ako sa mám otvoriť na tú bolesť a strach

Rozpadne sa môj celý svet

Neviem, nechcem, dávam prednosť tak...

Už dávam prednosť necítiť nič

Lnem k cudzím ústam

Myslím: škoda nás

V zúfalstve odrezávam niečo

Necítiť, utiec, trvať

Únava ma zotročuje

Nuda núti do nezmyslov

Tma, tma...

To som celá ja

To som jednoducho ja

Kráľovná sĺz

Kráľovná strát

Chcela som milovať ťa, no neviem ako

Umiera sa po prvýkrát,

aby sa začalo počítať lepší čas.

Ako sa mám otvoriť na tú bolesť a strach

Rozpadne sa môj celý svet

Neviem, nechcem, dávam prednosť tak

Celá ja

Celá ja

Práve ja

Ja, ja

Ako mám ťa milovať

Daj mi nejaké znamenie

Umieram dnes prvýkrát,

aby som začala počítať lepší čas

Chcela som ťa milovať, no neviem ako.

Zamilovať si v sebe bolesť a strach

Zachrániť život aj napriek strátam

Zachrániť je

Zachrániť nás

Zachrániť nás...

• Artist:Agnieszka Chylińska
• Album:Forever Child