Krajnje Vrijeme [Russian translation]

Люди ко мне обращаются/звонят,

а я даже не знаю, знаком ли я с ними.

В массе других голосов

я узнаю только твоё молчание,

и не понимаю, я здесь на самом деле,

или всё это лишь сон.

Вижу тебя, но тебя здесь нет,

весь мир тобою словно замаскирован,

а я не знаю, куда мне податься

и как найти тебя.

Настал крайний срок, чтобы

мне какую-нибудь другую полюбить.

Крайний срок для того,

чтобы ко мне рассвет пришёл.

Крайний срок для

замены моего компаса/ориентира.

Настал крайний срок

для моего отправления

в новый рассвет.

За ложь мы купили покой,

за серебро и золото -

почти все прихоти и капризы.

Но любовь нельзя купить,

даже там, где и время

продаётся, продаётся.

И кто до сих пор будет в здравом уме,

если легче быть безумным ?

Есть тысячу перекрёстков,

а я не знаю, куда мне идти,

и как тебя найти.

Настал крайний срок, чтобы

мне какую-нибудь другую полюбить.

Крайний срок для того,

чтобы ко мне рассвет пришёл.

Крайний срок для

замены моего компаса/ориентира.

Настал крайний срок

для моего отправления

в новый рассвет.

• Artist:Toše Proeski
• Album:Pratim te (2005)