臭いものにはフタをしろ!! [kusai mono ni wa futa o shiro] [English translation]

ある日突然知らない男が　私を呼びとめて

いいかロックン・ロールを知らなきゃ　もぐりと呼ばれるゼ

オレは10回ストーンズ見に行ったゼ

あんた一体なにがいいたいの　私をバカにして

そんないい方平気でしてると　おじさんと呼ぶわよ

私はロックはダメなのストレートよ

話したいのわかるけど　おじさん

昔話は苦手　本でも書いたらおじさん

腰をフリフリ歌って踊れば　みんな忘れちゃうわ

理屈ばかりじゃお腹がでるわよ　誰かさんみたいに

私もぐりでいいのよ　好きにするわ

あとは私にまかせてよ　おじさん

昔話は苦手　本でも書いたらおじさん

腰をフリフリ歌って踊れば　みんな忘れちゃうわ

あんた知ってるだけじゃだめなのよ　身体使わなくちゃ

ほんと理屈は得意だね　ねぇおじさん

私もぐりでいいのよ　ねぇおじさん

これがロックン・ロールよ　ねぇおじさん

• Artist:Chisato Moritaka
• Album:The Moritaka (1991)