L'encre de tes yeux [Japanese translation]

ぼくたちは決していっしょにならないから

狂っているから　孤独だから

そんな人たちがたくさんいるから

モラルさえもみんなに話しかける

それでもぼくは君に伝えたい

書くことのできたことをすべて

君の眼からインクをもらって

君が鎖をまとっているのを見たことはない

あまりに君を見たくて

自分の鎖を忘れてしまった

ヴェニスや自由のことを夢見た

それでもぼくは君に伝えたい

書くことのできたことをすべて

ぼくに書かせるのは君のほほえみだった

君は長いことぼくの夢の中で歩いている

いつも近くから来る

太陽が昇る処から

もしぼくが君を忘れるようになっても

それでもぼくは君に伝えたい

書くことのできたことをすべて

それは長いこと後悔の香りを運ぶだろう

ぼくたちは決していっしょにならないから

• Artist:Francis Cabrel
• Album:Fragile