L'homme qui n'avait pas de maison [Persian translation]

چیزی جز یک کلاه بزرگ،

یک عصا و یک تن پوش بلند نداشت

او روی نیمکت های قدیمی پارک می خوابید

جایی که اغلب می روند.

او رنگین کمان می کشید

روی سنگفرش ها، زیر آسمان خراش ها

می خوابید نزدیک یک کیسه بزرگ

که توش گیتار فلزیش را قایم کرده بود

ما داستان های مردی را گفتیم

که سرپناهی نداشت

اگر او حقش را گم کرد

حافظه اش را از دست نداد

مردی که سرپناهی نداشت

همیشه خنده زیبایی بر لب داشت

خنده بزرگی گفتنی های بسیاری داشت

زمانی که دیگران که سخن می گویند حرفی برای گفتن ندارند

چیزی جز یک کلاه بزرگ،

یک عصا و یک تن پوش بلند نداشت

او روی نیمکت های قدیمی پارک می خوابید

جایی که اغلب می روند.

او رنگین کمان می کشید

روی سنگفرش ها، زیر آسمان خراش ها

می خوابید نزدیک یک کیسه بزرگ

که توش گیتار فلزیش را قایم کرده بود

مردی که سرپناهی نداشت

روی صورتش بیرحمی را

حک کرده بود که فصل ها

بر سر راهش گذاشته بودند

مردی که سرپناهی نداشت

قلبش را در بطری گذاشته بود

که از آن تمام احساساتی را می کشید

که در بیداری نداشت

چیزی جز یک کلاه بزرگ،

یک عصا و یک تن پوش بلند نداشت

او روی نیمکت های قدیمی پارک می خوابید

جایی که اغلب می روند.

او رنگین کمان می کشید

روی سنگفرش ها، زیر آسمان خراش ها

می خوابید نزدیک یک کیسه بزرگ

که توش گیتار فلزیش را قایم کرده بود

• Artist:Lara Fabian
• Album:9