La fille du Père Noël [Korean translation]

이른 아침에 그녀를 발견했지

굴뚝 앞에 놓인

내 커다란 구두 속에 맨 몸으로 있는 그녀를

더 이상 설명할 필요 없겠지

통통거리는 내 심장을 멈추고

침대위에 나는 내 채찍을 던졌지

완전히 그녀 쪽으로 몸을 기울였지

그녀의 아름다움에 말문이 막혔어

피곤했고, 숙취했었어

밤새 나는 우리 아버지를 도왔거든

장작을 벽난로에 집어 넣었지

굴뚝에는 그녀의 아버지는 없없어

그녀는 산타할아버지의 딸이었고

나는 푸에따르 할아버지의 아들이었어

그녀는 마리 노엘이라 불렀고

나는 쟝 발타사르라고 불렀어

나는 그녀를 양 팔 안에 안았지

그녀는 말했어 " 안 돼 발타사르,

팔을 자랑스럽게 여기지 마,

나는 우연히 떨어진 것뿐이야"

밤새도록 나는 사악한 사람들에게

있는 힘을 다해 채찍을 휘둘렀다

밤새도록 그녀는 착한 아이들에게

선물을 나누어 주었다

그녀는 산타할아버지의 딸이었고

나는 푸에따르 할아버지의 아들이었어

그녀는 마리 노엘이라 불렀고

나는 쟝 발타사르라고 불렀어

실수로 우리 집에 내려운 그녀는

내 구두 속에 있었다

내가 그녀의 마음을 얻지 못했기에

나는 그녀를 계단 참에 다시 두었다

그녀는 산타할아버지의 딸이었고

나는 푸에따르 할아버지의 아들이었어

그녀는 떨리는 목소리로 나에게 말했지

안녕, 잘있어 ! 또 만나 ! 발타사르!

그녀는 산타할아버지의 딸이었고

나는 푸에따르 할아버지의 아들이었어

그녀는 마리 노엘이라 불렀고

나는 쟝 발타사르라고 불렀어

• Artist:Jacques Dutronc
• Album:Il est cinq heures (1966)