La llorona de los cafetales [English translation]

Todos lloraban tu tierra,

Llorona, tu tierra ensangrentada.

Todos lloraban tu tierra,

Llorona, tu tierra ensangrentada.

Sollozos de un pueblo herido,

Llorona, y de su voz silenciada.

Sollozos de un pueblo herido,

Llorona, y de su voz silenciada.

No sé qué tienen las flores,

Llorona, las flores del camposanto.

No sé qué tienen las flores,

Llorona, las flores del camposanto.

Que cuando las mueve el viento,

Llorona, parece que están llorando.

Que cuando las mueve el viento,

Llorona, parece que están llorando.

Te escondías entre las milpas,

Llorona, para no ser perseguida.

Te escondías entre las milpas,

Llorona, para no ser perseguida.

Las almas perdidas vagan,

Llorona, y sus lamentos no se olvidan.

Las almas perdidas vagan,

Llorona, y sus lamentos no se olvidan.

Los niños se vistieron de hojas,

Llorona; las ropas quedaron en trapos.

Los niños se vistieron de hojas,

Llorona y las ropas quedaron en trapos.

Un grito agónico sueltas, Llorona;

te quiebra en mil pedazos.

Un grito agónico sueltas, Llorona;

te quiebra en mil pedazos.

La luz que alumbraba, Llorona,

Llorona, en tinieblas te dejó.

La luz que alumbraba, Llorona,

Llorona, en tinieblas te dejó.

Arrebataron tus sueños,

Llorona, pero tu fuerza quedó.

Arrebataron tus sueños,

Llorona, pero tu fuerza quedó.

Viniste por los cafetales, Llorona,

doliente, clamando justicia.

Viniste por los cafetales, Llorona,

doliente, clamando justicia.

Las balas callaron sus llantos,

Llorona; desde esa vez no eres la misma.

Las balas callaron sus llantos,

Llorona, ¡y desde esa vez no eres la misma!

Oh, oh... oh uh oh oh.

Uh, uh... uh... oh, oh.

Oh... oh... oh... ¡oh, oh, oh!

Oh... oh... oh... oh, oh, oh.

Lava tus penas Llorona, Llorona

con agua bendita del río.

Lava tus penas Llorona, Llorona,

con agua bendita del río.

Convierte tu angustia en calma,

Llorona, y la madrugada en rocío.

Convierte tu angustia en calma,

Llorona, y la madrugada en rocío.

• Artist:Gaby Moreno
• Album:La llorona de los cafetales - Single (2019)