La metà di niente [Croatian translation]

što čekaš

ne vidiš da sam ovdje?

bio bi dovoljan samo jedan korak

da me dostigne

nije tako daleko

točka između nas

ne diram tvoju ruku od

vječnosti

i to mi ne ide

kako to da više nemaš riječi za odgovoriti?

što radiš

prestani

ako sad fališ ti

nas neće biti više

kakvi smo bili oduvijek

ljubav nastaje u dvoje

ne mogu biti ja

ta polovica ničega...

ne razgovaraš više sa mnom

ne osjećam te više

ne dolaziš

pa me ubijaš sa svojom udaljenošću

i ostavljaš me bez pripadnosti

na polovici ničega...

na što misliš?

reci mi" kako si?"

imaš pravo ja trčim ali

ostajem ovdje

i ovaj put želim se zavarati

kako to da više nemaš volje za borbu?

što radiš

isključuješ se

ako sada fališ ti

nas neće biti više

kakvi smo bili oduvijek

ljubav nastaje u dvoje

ne mogu biti ja ta polovica ničega...

ne pričaš više sa mnom

ne osjećam te više

ne dolaziš

pa me ubijaš sa svojom udaljenošću

i ostavljaš me bez pripadnosti

na polovici ničega

ne pričaš više sa mnom

ne osjećam te više

ne dolaziš

ne dotičeš me više

ne smiješ se više

skrivaš se

ne traži me više

ja te neću naći više

kad se vratiš javi mi

ako me ubiješ svojom udaljenošću

i ostaviš me bez pripadnosti

na polovici ničega ...

• Artist:Nek (Italy)
• Album:Filippo Neviani (2013)