La niña imantada [English translation]

Some centuries ago, I started to suspect

that I'm unintentionally caught in your gravity

It's like if I always walked in spirals,

whenever I find an exit, there you show up

Magnetized girl and I have to accept it now,

and I have the feeling you've won now,

there's not human way to escape

So be happy, you've done it,

days will be precipices without you,

there's no human way to escape

No one, never, no one, no one but you

can send me to space and bring me back to her bed

And you'd make me levitate in the darkest hours,

we will create universes when we're not paying attention.

Magnetized girl and I have to accept it now,

and I have the feeling you've won now,

there's not human way to escape

I'll tell you about this mystery:

simple and effective, the brush of my fingers

has magnetized you and now you,

and now you...

and now you...

and now you...

So be happy, you've done it,

days will be precipices without you,

there's no human way to escape

So be happy, you've done it,

days will be precipices without you,

there's no human way to escape

• Artist:Love of Lesbian
• Album:Cuentos chinos para niños del Japón